La finalidad de esta guía es dar respuesta a las preguntas más comunes cuando quieres iniciar el proceso de solicitud de naturalización y has sido reconocido como refugiado por COMAR, preguntas como, ¿Qué necesito? ¿Cómo empiezo el trámite? ¿Ya puedo aplicar? ¿Tengo que pagar? ¿Es verdad que no hago examen? Continúa leyendo hasta el final de este artículo para dar respuesta a esas inquietudes.
Parte I: Hablemos sobre como se llama la modalidad por la que presentas la solicitud en tu caso
Existen 2 opciones:
Modalidad 1: Naturalización por ser originario de un país latinoamericano o de la península ibérica, esta será la modalidad y la lista de requisitos a seguir para aquellos refugiados nacidos en un país latinoamericano o de la Peninsula Ibérica, ejemplo: Colombia, Venezuela, Cuba, Nicaragua, España, Brasil, Ecuador, etc. Después de mínimo 2 años de tener tu tarjeta de residencia puedes aplicar a la naturalización.
Modalidad 2: Naturalización por residencia esta será la modalidad y la lista de requisitos a seguir para aquellos refugiados nacidos en países no latinoamericanos o de la Penínsuola Ibérica, ejemplo: países de África, Asia, Oceanía. Después de 5 años teniendo tarjeta de residencia podrás hacer la solicitud.
Es crucial aclarar este punto, ya que al completar la solicitud o buscar la lista de requisitos, no encontrarás una opción específica titulada “naturalización para refugiados” u otra similar. Estas son las dos opciones o modalidades disponibles para los casos de personas que aplican en condición de refugio.
Parte II: Veamos la lista de requisitos que debes reunir
Requisitos para modalidad naturalización por residencia
Parte III: Aclaraciones cruciales sobre los requisitos y consideraciones para estos casos
1. El tiempo acumulado necesario para solicitar la naturalización comienza a contar desde que obtienes tu tarjeta de residencia, no desde que inicias tu solicitud de refugio.
2. Los refugiados no presentan el examen de historia y cultura.
3. Si tu idioma nativo no es el español, deberás presentar el examen de idioma.
Guia para el examen de idioma español
4. En el requisito del acta de nacimiento apostillada o legalizada y traducida, solo entregas copia simple de tu acta de nacimiento.
5. Los refugiados no están exentos del pago. El día de su cita, se les solicitará el comprobante de pago correspondiente.
6. Necesitarás obtener un requisito conocido como “Carta de Recomendación COMAR”, la cual debes solicitar directamente a la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR). En caso de que no haya una oficina de COMAR en tu ciudad, puedes solicitarla en el Instituto Nacional de Migración (INM). Esta carta te eximirá del requisito de presentar el acta de nacimiento apostillada o legalizada y del examen de historia y cultura.
Cómo solicitar la carta de recomendación COMAR
7. Tu pasaporte debe estar vigente, mínimo 45 días hábiles al momento de tu cita, aún cuando eres refugiado no te aceptarán un pasaporte vencido.
Nota: La Secretaría de Relaciones Exteriores emite algo llamado documento de identidad y viaje en situaciones excepcionales, cuando un extranjero demuestra ante la SRE que no puede acceder a un pasaporte debido a circunstancias extraordinarias. Esto puede incluir casos en los que su país de origen carezca de representación diplomática o consular en México que pueda expedir un pasaporte, o si ha perdido su nacionalidad y se encuentra en una situación de apatridia, entre otros escenarios similares. Si usted se encuentra en una situación como esta, se recomienda iniciar el proceso para obtener este documento, ya que su tramitación puede llevar tiempo.
Lee la experiencia de Ana tramitando este documento aquí
9. La constancia de no antecedentes penales federales se obtiene en línea, al recibirla, debes hacer una validación del documento.
Tramitar constancia de no antecedentes penales federales
Guia como validar la constancia federal
8. La constancia de no antecedentes locales se obtiene en tu estado de residencia, cada estado tiene su propio procedimiento para obtener este requisito.
Parte IV: ¿Qué tramitar primero y que después? ¿Cómo comenzar?
Hay algunas tareas que puedes abordar de antemano, incluso si aún no tienes una fecha estimada para presentar tu solicitud ante la Secretaría de Relaciones Exteriores.
Pasos previos
1. Actualización de datos en el Instituto Nacional de Migración: Una de las obligaciones como residentes en México es tener tus datos de estado civil, nombre, domicilio o lugar de trabajo actualizados en el Instituto Nacional de Migración (INM), en caso de que no los tengas actualizados, será importante que procedas a actualizarlos y conserves el comprobante correspondiente.
Notificación de cambios al INM por parte de extranjeros residentes temporales y permanentes
2. Pasaporte: Para tu solicitud, es necesario contar con un pasaporte válido con un mínimo de 45 días hábiles de vigencia. Si aún no lo posees, te recomendamos enfocarte en obtener este documento para cumplir con uno de los requisitos necesarios. También puedes considerar la posibilidad de obtener un documento de identidad y viaje. Ten en cuenta que el proceso para obtener este documento puede llevar cierto tiempo, por lo que se sugiere atender este asunto antes de concretar una cita ante la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
3. Examen de idioma: Si tu lengua nativa no es el español, checar de que se trata el examen de idioma, no debes aprenderte nada de memoria, ya que, lo que evaluan es que entiendes un texto que estas leyendo y una entrevista oral con preguntas personales. Te dejamos este apartado donde hablamos sobre este examen.
Examen español para la naturalización mexicana
¿Con qué continuar?
Si has decidido continuar con el proceso, en este punto se recomienda organizar tu trámite siguiendo como referencia estos pasos, esto te ayudará a evitar que los requisitos caduquen, asegurándote de tener todo en orden para el día de tu cita en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
Paso 1. Solicitar la carta recomendación de COMAR para efectos de naturalización de refugiados, en la oficina COMAR o en el Instituto Nacional de Migración.
Paso 2: Si has realizado viajes fuera de México en los últimos 2 años, se recomienda solicitar el flujo migratorio ante el Instituto Nacional de Migración. El tiempo de espera para la obtención de este documento puede variar, en la Ciudad de México suele entregarse más rápidamente, mientras que en otros estados puede tardar hasta 20 días. Por lo tanto, si te encuentras fuera de la Ciudad de México, es recomendable solicitarlo con anticipación.
Si tu pasaporte tiene 2 años o mas de expedido y no tienes salidas de México, no necesitas un flujo migratorio.
Algunos casos en los que se recomienda solicitar este documento:
- Si ha realizado salidas de México en los 2 años previos a su cita.
- Si el pasaporte que planea presentar para su solicitud ha sido expedido recientemente (menos de 2 años) y no cuenta con el pasaporte anterior.
Paso 3. Solicita tu constancia de no antecedentes penales federales. Este trámite se realiza completamente en línea y suele ser rápido obtenerla. La constancia tendrá una vigencia de 90 días. Una vez que la recibas, es importante que no olvides validarla.
Nota: Cuando solicites la carta de no antecedentes penales federales, observarás que uno de los requisitos para obtenerla es adjuntar tu acta de nacimiento apostillada o legalizada y traducida. En caso de que no dispongas de esta documentación, puedes adjuntar en su lugar el oficio de reconocimiento como refugiado emitido por COMAR y una copia simple de tu acta de nacimiento.
Procedimiento para la obtención de la constancia de no antecedentes penales federales
¿Qué es la validación de la constancia de no antecedentes penales federales y cómo hacerla?
Paso 4: En paralelo, puedes solicitar la constancia de no antecedentes penales locales en tu estado de residencia. Esta constancia tendrá la vigencia que señale el documento; si no especifica una fecha de caducidad, entonces será válida por 90 días.
Paso 5: Mientras tanto, puedes ir preparando el resto de los requisitos que aparecen en la lista de tu modalidad, que incluyen sacar copias del pasaporte o documento de identidad y viaje, copias de la tarjeta de residencia, completar planillas, tomar las fotos requeridas, dirigirte al banco para realizar el pago correspondiente, imprimir el CURP, entre otros.
Recomendado: ¿Cómo llenar correctamente la planilla para el pago?
Paso 6: Una vez que tengas tus requisitos reunidos y teniendo en cuenta la vigencia de tus constancias de no antecedentes penales, que deben estar vigentes el día de tu cita, puedes proceder con el pre-registro en SINNA (Sistema Integral de Nacionalidad y Naturalización). En este proceso, ingresarás todos tus datos personales, de dirección, estado civil, tu familia, entre otros, seleccionarás la fecha y la oficina que te resulte más conveniente para realizar tu trámite. Hay cinco oficinas disponibles: Ciudad de México, Mérida, Pachuca, Tijuana y Monterrey, por lo que, si no vives en estas cuidades, debes considerar el viaje.
Nota: Para realizar el pre-registro en SINNA, no es necesario haber realizado el pago. Sin embargo, el día de tu cita, será necesario presentar el comprobante de pago como parte de los requisitos. Además, es importante recordar que durante esa única cita se revisará toda tu documentación y, en caso de que el español no sea tu lengua nativa, se aplicará el examen de idioma.
Nota: ¿Qué hacer cuando el portal de SINNA no muestra fechas disponibles para agendar una cita? Esta situación es común hacia finales de mes. Sin embargo, no indica un problema con tu computadora o conexión a internet. Simplemente significa que el sistema aún no ha actualizado las siguientes fechas disponibles para las citas. La recomendación es intentar nuevamente en los días siguientes hasta que se visualice la disponibilidad.
Una vez completado el pre-registro en el sistema SINNA (Sistema Integral de Nacionalidad y Naturalización), podrás descargar la planilla DNN-3. Es crucial revisarla minuciosamente al descargarla, ya que ocasionalmente puede contener errores o estar incompleta. Si encuentras alguna discrepancia o incompletitud, es importante destacar que esto es común y no hay motivo de preocupación. En tal caso, deberás descargar el formulario en blanco y completarlo manualmente con tinta negra o en computadora utilizando un editor de archivos PDF, como ilovepdf, que es gratuito y está disponible en línea.
Editor gratuito en linea de archivos PDF